向殉職消防員致敬 心意捐款助家屬

烈火無情，人間有情。牛頭角時昌迷你倉4級火，37歲消防隊目許志傑殉職，遺下妻子和7歲兒子。消防處職工總會今日(24日)發放許志傑的捐款安排，市民可以直接將捐款存入許志傑遺孀吳安兒（Ng On Yee）的銀行戶口。

捐款渠道如下：

1. 存入工會匯豐銀行戶口：015-452964-838，再將收據傳真至工會(27830088)，工會會發收條為證。

2. 存入許志傑遺孀戶口

銀行名稱：中國銀行/恒生銀行

戶口號碼：012-793-10008857/264-549460-668

戶口持有人：Ng On Yee　吳安兒

3. 郵寄劃線支票至工會，請註明吳安兒（Ng On Yee），工會地址為九龍油麻地廟街47-57號正康大廈2樓A室消防處職工總會代收。

至於本周二(21日)殉職的30歲高級消防隊長張耀升，違下妻子及4個月大兒子，工會早前已公布捐款渠道可助遺霜及其家人，在得到張耀升遺孀同意下，市民可將捐款直接存入張耀升遺孀的匯豐銀行個人戶口。

捐款途徑如下：

1. 將捐款直接存入張耀升遺孀的匯豐銀行個人戶口：「Chan Mei Wa Lydia, 匯豐銀行168-767770-001」;

2. 以劃線支票抬頭註明「Chan Mei Wa Lydia」，郵寄至香港消防主任協會，收件地址為「九龍昂船州昂船路政府船塢消防處潛水基地」，消防主任協會義務秘書代收；

3. 存入香港消防主任協會銀行戶口「永隆銀行020-625-000-19757」，協會將代為交張耀升遺孀。